Les musiques d'Adrian Leverkühn

J'en termine avec mes considérations sur la traduction et j'en profite pour m'interroger sur la frontière entre la pensée exprimée par Thomas Mann dans le roman et celle perceptible ou encore à venir de Theodor W. Adorno. Ensuite, on se lance dans le vif du sujet : l'opus 111 de Beethoven.

Retrouvez-moi sur mes différents sites, réseaux sociaux etc : https://linktr.ee/stewencorvez
Vous pouvez aussi me soutenir sur Patreon. C'est d'abord pour mon activité de créateur, mais pour la thèse, c'est aussi une sacrée bouffée d'oxygène : https://www.patreon.com/stewencorvez

Note pour ceux qui suivent ce podcast sur YouTube : il sera désormais disponible sur une chaîne YouTube dédiée et non plus sur ma chaîne principale (Stewen Corvez | De Fil Mince et de Singe). La mise en ligne sera annoncée sur les réseaux sociaux (à partir du 10 février 2022, au plus tard).

Il est question, entre autres, de la problématique de la traduction. C'est une thèse qui ne s'appuie pas sur les textes originaux. Est-ce rédhibitoire ?

Reprendre la thèse est encore un peu compliqué, c'est décousu, mais on y arrive. La réflexion prend forme et de me mettre au micro pour en parler est une aide précieuse.

On reprend tranquillement la rédaction de la thèse et ses carnets sous forme de journal. Je reviens sur les conditions financières de la thèse puis sur la gestion des notes de lecture.

Un retour en douceur pour la reprise de cette thèse avec toujours, l'espoir fou, malgré les conditions, d'aller jusqu'au bout. On parle surtout du point où je m'étais arrêté il y a quelques moins : la conférence de Wendell Krezschmar, le premier maître (et le seul) musical d'Adrian Leverkühn.